Lesson overview:Indirect Statements 3: se
- In this lesson, we will look more closely at how to translate indirect statements containing the tricky Latin word se.
- Use of reflexive pronoun when both clauses are done by the same person, including me, te, nos, vos and, specifically, se
- In this lesson, we will look more closely at how to translate indirect statements containing the tricky Latin word se.
- Use of reflexive pronoun when both clauses are done by the same person, including me, te, nos, vos and, specifically, se
Misconceptions/tricky grammar: Mistranslating se, e.g. puella dixit se manere as 'The girl said that he was staying' or 'The girl said that she herself was staying' (lesson does not include ipse as only on OCR vocabulary list); distinguishing se, eam (etc.) and suus; distinguishing se in indirect statement and reflexive pronoun